Gombrowicz, par Dominique de Roux, Éditions Pierre Belfond.

Description :

Broché. Couvertures illustrées dont le revêtement transparent présente des traces verticales sans incidence. Tranches jaunies. Bon état général. 226 pages.

Thème :

Un dialogue incandescent entre deux esprits libres : Gombrowicz vu par Dominique de Roux, dans un ouvrage devenu culte.

Auteur :

Dominique de Roux (1935–1977) était un écrivain, éditeur et intellectuel français engagé, fondateur de la revue Exil. Passionné par les figures littéraires marginales et provocatrices, il a consacré ce livre à Witold Gombrowicz, qu’il admirait profondément. Son projet de faire dialoguer Gombrowicz avec le public français était aussi un acte de résistance culturelle.

De Roux a littéralement traqué Gombrowicz en Europe pour le rencontrer. Il disait : « Je veux le voir, même s’il me chasse à coups de pied. » Gombrowicz, amusé, l’a finalement accueilli.

De Roux était convaincu que Gombrowicz était le plus grand écrivain vivant, et il voulait le faire reconnaître coûte que coûte. Il a organisé des publications, des rencontres, des éditions, parfois contre l’avis même de Gombrowicz.

Ce n’est pas une biographie classique : c’est un cri, un texte incandescent, un portrait passionné, presque mystique. Gombrowicz, flatté mais un peu effrayé, disait : « De Roux me lit comme on lit un prophète. Je ne suis pas sûr d’être prêt. »

Leur première rencontre fut un choc : De Roux arrive, exalté, parlant vite, citant des passages entiers de Ferdydurke. Gombrowicz le regarde, silencieux, puis dit : « Vous êtes fou. Mais vous êtes mon fou. » Et ils deviennent inséparables.

Quand Gombrowicz meurt en 1969, Dominique de Roux écrit : « Il m’a appris que la littérature n’est pas un métier, mais une manière de respirer. »

Éditeur :

Pierre Belfond est un éditeur français fondé dans les années 1960, connu pour avoir publié des auteurs audacieux et novateurs. Il a contribué à faire connaître des figures comme Gombrowicz, Henry Miller ou Philip Roth en France. Bien que moins médiatisé aujourd’hui, son catalogue reste un repère pour les amateurs de littérature exigeante.

Gombrowicz :

Il détestait les statues… et les honneurs : quand on lui proposait un hommage, il répondait : « Je ne veux pas être une statue. Je veux rester vivant, même dans ma mort. » Il avait horreur de toute forme de monumentalisation. Dominique de Roux adorait ça. Il écrivait souvent… dans les cafés, pour observer les gens : À Buenos Aires, il passait ses journées dans les cafés, non pour travailler, mais pour regarder les visages, écouter les conversations, noter les gestes. Il disait : « Le café est mon université. »

Il se présentait comme : « Un Polonais de seconde catégorie, exilé de troisième catégorie, écrivain de quatrième catégorie. » C’était sa manière de désamorcer toute tentative de le mettre sur un piédestal. Il adorait provoquer les jeunes écrivains, il leur disait :« Vous êtes trop sérieux. La littérature doit puer un peu. » De Roux trouvait ça génial.

Mots-clés autour de ce livre :

Gombrowicz, Dominique de Roux, Pierre Belfond, entretiens littéraires, littérature polonaise, édition originale, livre rare, 1968, exil, cosmos, pornographie, trans-atlantique, journal, Argentine, mariage, intellectuel français, livre broché, livre ancien, livre culte

A découvrir également :

Pour prolonger cette thématique, vous pouvez consulter
Journal Witold Gombrowicz.

Dernière mise à jour de la fiche : mai 2026