Le Petit Simonin illustré, par Albert Simonin, Pierre Amiot éditeur.

Reliure éditeur cartonnée-toilée rouge avec sa jaquette illustrée rose. Papier et tranches jaunis Bon état général. 295 pages.

🔍    Un dictionnaire pas comme les autres, où l’argot devient poésie et l’illustration un clin d’œil malicieux à l’esprit parisien. Voici les mots-clés autour de ce livre :

• Albert Simonin

• Paul Grimault

• Jean Cocteau

• Argot français

• Dictionnaire illustré

• Littérature 1950s

• Édition originale

• Pierre Amiot éditeur

• Livre rare

• Préface Jean Cocteau

• Illustrations vintage

• Culture populaire française

• Roman noir

• Cinéma français

Quand le livre est sorti en 1957, certains critiques l’ont surnommé le “Littré de l’argot”. Une comparaison flatteuse, mais qui aurait fait sourire Simonin lui-même. Dans une chronique de l’époque, un journaliste écrit :

Ce livre n’est pas un dictionnaire sec : c’est un plongeon dans le parler des affranchis, des faubourgs, des bals populaires, des chaussettes à clous et des pèlerines. C’est un hommage vivant à la langue des rues, celle qui moufte, qui frime, qui emballe sur les flonflons

Simonin était un passionné de mécanique et de belles voitures. Il avait même envisagé une carrière dans l’automobile avant de se tourner vers l’écriture. Cette passion transparaît dans ses romans, où les voitures ne sont jamais de simples accessoires : elles sont des symboles de liberté, de fuite, de style.

Dernière mise à jour de la fiche : septembre 2025