Journal de bord de Jean de Léry en la terre du Brésil 1557

Description :

Broché, couverture illustrée, défraîchie. Sur la dernière page de l’ouvrage un tampon SP. Non coupé. Un marque‑page d’époque (années 1960–1970) est offert avec cet exemplaire. Très bon état intérieur. 414 pages.

Thème :

Un regard du XVIe siècle sur le Nouveau Monde, entre foi, étonnement et observation minutieuse.

Auteur :

Jean de Léry (1536–1613), pasteur protestant et voyageur humaniste, fut l’un des premiers Européens à documenter avec précision la vie des Tupinambas au Brésil. Son témoignage, à la fois spirituel, ethnographique et littéraire, influencera Montaigne et les Lumières. Montaigne s’en inspirera dans son célèbre chapitre Des Cannibales.

Présentation :

M. R. Mayeux (présentateur et commentateur) : il s’agit d’un érudit et historien français actif dans les années 1950, spécialisé dans : l’histoire des explorations, les récits de voyageurs, les textes ethnographiques anciens, et la vulgarisation historique.

Il a travaillé pour plusieurs maisons d’édition parisiennes qui republiaient des textes rares ou fondateurs. Son rôle dans cette édition de Jean de Léry : moderniser légèrement l’orthographe, annoter les passages difficiles, contextualiser les Tupinamba et la France antarctique, expliquer les enjeux religieux (Léry est un protestant réfugié), rendre le texte accessible au public des années 1950.

Éditeur :

Les Éditions de Paris, bien que moins connues que les grandes maisons, ont publié dans les années 1950 une série d’ouvrages historiques et littéraires exigeants. Leur collection L’histoire au présent visait à rendre accessibles des textes fondateurs avec un appareil critique moderne. Cette maison s’inscrit dans une tradition d’édition engagée, souvent proche des milieux intellectuels et des cercles protestants.

Collection :

La collection « L’Histoire au présent » (Éditions de Paris), son objectif : rendre accessibles au grand public des textes historiques anciens, en les accompagnant de préfaces, notices biographiques, commentaires, éclairages historiques. Elle publiait : des récits de voyages, des mémoires, des chroniques, des textes fondateurs de l’histoire de France ou de l’exploration. Cette édition de 1957 est intéressante car elle arrive avant les grandes rééditions savantes de Léry (notamment Pléiade et Garnier), et elle est l’une des premières éditions commentées destinées au grand public.

Mots-clés autour de ce livre :

Jean de Léry, Brésil 1557, voyage XVIe siècle, protestantisme, Tupinambas, colonisation, missionnaire, ethnographie, Éditions de Paris, histoire au présent, livre illustré, pages non coupées, édition 1957, témoignage historique, littérature de voyage, rare.

A découvrir également :

Pour prolonger cette thématique, vous pouvez consulter
Folk-lore brésilien.

Dernière mise à jour de la fiche : juin 2026.