Les Mots Français dans l’histoire et dans la vie, tome 1,2 et 3, par Georges Gougenheim, Paris A&J Picard.

Description courte :

Broché, dos insolés, tome 1 partiellement non coupé.Un marque‑page d’époque (années 1960–1970) est offert avec cet exemplaire. Bon état général. 1972, 1974, 1975 : 329 pages, 263 pages et 319 pages.

Thème :

Un triptyque passionnant qui éclaire la richesse du vocabulaire français à travers les siècles et les

contextes.

Auteur :

Georges Gougenheim :

• Linguiste français majeur du XXᵉ siècle, spécialiste du vocabulaire et de la grammaire du français moderne.

• Co‑auteur du célèbre Français fondamental, projet qui a profondément influencé l’enseignement du français langue étrangère.

• Il était réputé pour son sens de la clarté : ses étudiants racontent qu’il pouvait expliquer l’évolution d’un mot en remontant mille ans en arrière… en cinq minutes.

• Gougenheim collectionnait les « mots en voie de disparition » et tenait des carnets où il notait les usages entendus dans la rue, dans les gares, dans les cafés — une véritable ethnographie linguistique du quotidien.

Points forts de ces trois tomes :

• Une vision historique du vocabulaire français : Gougenheim explore l’évolution des mots dans leurs contextes sociaux, culturels et historiques, ce qui en fait une œuvre de référence pour comprendre la dynamique du français.

• Une approche claire et pédagogique : malgré la densité du sujet, les explications sont accessibles, structurées et illustrées d’exemples vivants.

• Un triptyque cohérent : les trois volumes forment un ensemble progressif, allant des racines étymologiques aux usages contemporains.

• Une grande richesse documentaire : citations, exemples, comparaisons diachroniques, analyses fines des sens et des dérivations.

• Un ouvrage utile autant pour les linguistes que pour les enseignants : il a longtemps servi de base dans les formations universitaires et pédagogiques.

Éditeur :

L’éditeur A & J Picard

• Maison d’édition universitaire parisienne fondée au XIXᵉ siècle, spécialisée en linguistique, philologie, histoire et sciences humaines.

• Réputée pour ses ouvrages solides, souvent utilisés dans les cursus universitaires.

• Les éditions Picard des années 1970 sont connues pour leur sobriété matérielle : brochés robustes, papier de bonne tenue, mise en page claire.

• Elles ont publié plusieurs grands noms de la linguistique française, ce qui donne à ce triptyque un cadre éditorial prestigieux.

Mots-clés caractérisant ce livre :

• linguistique

• mots français

• étymologie

• philologie

• grammaire

• analyse du langage

• Georges Gougenheim

• A & J Picard

• tome 1

• tome 2

• tome 3

• broché

• 1972

• 1974

• 1975

• ouvrage pédagogique

• langue vivante

A découvrir également :

Pour prolonger cette thématique, vous pouvez consulter
La grammaire française.

Dernière mise à jour de la fiche : août 2025