Description :

Broché. Couverture illustrée. Toutes petites taches de rousseur sur la tranche du haut. Très bon état général. 262 pages.

Thème :

Le quotidien en URSS vu par un observateur occidental : humour, décalages culturels, absurdités administratives, propagande, vie sociale soviétique.

Auteur :

Armand Miff, le journaliste qui notait tout. Il avait la réputation de remplir des carnets entiers de micro‑observations : gestes, expressions, détails absurdes. Il disait souvent qu’il n’écrivait pas de l’humour : « Je décris ce que je vois, c’est le monde qui est drôle. » En URSS, il fut suivi par un guide officiel qui notait tout ce qu’il disait. Miff en fit un personnage récurrent de ses récits.

Particularité de sa façon de travailler et d’écrire :

Une écriture fondée sur l’observation minutieuse et le détail révélateur. Un humour sec, sans effets, basé sur le contraste entre discours officiel et réalité. Un style rapide, dialogué, très visuel. Une méthode proche du reportage : notes prises sur le vif, puis recomposées en scènes courtes et percutantes.

Ce que le livre apporte :

Un regard satirique mais documenté sur la société soviétique. – Une plongée dans la vie ordinaire sous le régime communiste, loin des discours officiels. – Un témoignage littéraire qui mêle reportage, humour et critique douce-amère.

le livre :

Lors de la promotion du livre, Miff racontait qu’un lecteur soviétique lui avait écrit anonymement pour le remercier… mais en précisant qu’il ne pouvait pas garder l’ouvrage chez lui, de peur qu’on le trouve. Il l’avait enterré dans son jardin « pour le relire plus tard ». Miff en riait beaucoup.

Éditeur :

La Table Ronde, maison fondée en 1944, connue pour son ton libre, son goût pour la satire, les récits anticonformistes et les voix littéraires indépendantes. Elle a publié de nombreux textes d’humour, de témoignage et de critique sociale.

Mots‑clés autour de ce livre :

Armand Miff, URSS, Moscou, humour soviétique, satire, reportage, vie quotidienne, bureaucratie, années 1960, La Table Ronde, récit de voyage, communisme.

A découvrir également :

Pour prolonger cette thématique, vous pouvez consulter
La France communiste.

Dernière mise à jour de la fiche : mai 2026.