Scènes de la vie privée de l’islam, par Ian Young, Éditions Alain Moreau. 1979
19,00 €
1979. Traduit de l’anglais par Béatrice Vierne. Dans la collection : « Phénomènes de société ». L’ouvrage est consacré à l’Algérie et à la vie de famille kabyle. L’auteur, étudiant en médecine, voulant faire son stage d’accoucheur en Algérie, part en Kabylie dans l’hôpital du docteur Vassilev...
Outre le récit du stage médical, l’ouvrage se distingue par :
Un journal de terrain, observations directes sur les pratiques médicales et sociales en Kabylie.
Le contexte historique : Algérie post-indépendance, avec la présence de coopérants étrangers (notamment bulgares) dans les hôpitaux.
En fin d’ouvrage, une soixantaine de pages supplémentaires présentent le catalogue des éditions Alain Moreau. (précieux pour les bibliophiles.)
Garanties sécurité
Tout notre site est sécurisé SSL
Politique de livraison
Livraison par Colissimo
Politique retours
14 jours après réception du colis.
Lettre d'information
Recevez nos nouveautés littéraires
Description :
Couverture illustrée à rabats légèrement défraîchie. Tranche du haut avec taches de rousseur. Papier et tranches jaunis. Très bon état intérieur. 342 pages.
Thème :
Un témoignage intime et vivant sur la Kabylie des années 1970, entre médecine et traditions familiales.
Auteur :
Ian Young : étudiant en médecine britannique, rédige ce journal lors de son stage en Kabylie au début des années 1970, offrant un regard sensible sur la vie quotidienne et la pratique médicale locale. Il s’est distingué par sa curiosité ethnographique : son journal dépasse le cadre médical pour devenir une chronique sociale et culturelle de la Kabylie : les coutumes kabyles, les rapports hommes-femmes et la place de la religion dans la sphère privée.
Son ouvrage Scènes de la vie privée de l’islam est la traduction française de ce journal, publié d’abord en anglais sous le titre The Private Life of Islam. Algerian Diary (Allen Lane, Londres, 1974).
Le livre :
Scènes de la vie privée de l’islam est construit comme un journal de terrain : Ian Young y consigne ses observations quotidiennes, ses expériences médicales et ses rencontres en Kabylie. Ce n’est pas un traité académique ni un roman, mais bien un témoignage sous forme de journal, ce qui justifie pleinement de le classer dans la rubrique « Journaux ».
Éditeur :
Éditions Alain Moreau : maison fondée en 1972, disparue en 1990. Spécialisée dans les enquêtes de société, les témoignages et les documents d’actualité. Souvent associée à des publications engagées ou atypiques, ce qui en fait une référence pour les amateurs de livres « hors normes ».
Mots-clés autour de ce livre :
• Kabylie
• Algérie années 1970
• Vie familiale islamique
• Médecine obstétricale
• Témoignage étudiant
• Société algérienne
• Éditions Alain Moreau
• Collection Phénomènes de société
• Traduit par Béatrice Vierne
• Islam privé
A découvrir également :
Pour prolonger cette thématique, vous pouvez consulter
Mœurs et coutumes des musulmans.
Dernière mise à jour de la fiche : juillet 2026.
C16-16
1 Article
Commentaires (0)
Aucun avis n'a été publié pour le moment.
16 autres produits dans la même catégorie :
1979. Traduit de l’anglais par Béatrice Vierne. Dans la collection : « Phénomènes de société ». L’ouvrage est consacré à l’Algérie et à la vie de famille kabyle. L’auteur, étudiant en médecine, voulant faire son stage d’accoucheur en Algérie, part en Kabylie dans l’hôpital du docteur Vassilev...
Outre le récit du stage médical, l’ouvrage se distingue par :
Un journal de terrain, observations directes sur les pratiques médicales et sociales en Kabylie.
Le contexte historique : Algérie post-indépendance, avec la présence de coopérants étrangers (notamment bulgares) dans les hôpitaux.
En fin d’ouvrage, une soixantaine de pages supplémentaires présentent le catalogue des éditions Alain Moreau. (précieux pour les bibliophiles.)